Transit and Safety
We share with you a message from our Principal, Alan Ripley, regarding transit and safety concerns.
Dear Parents,
By this time you will all be aware of the serious and deeply troubling series of attacks and robberies that have occurred in the zone around the School in recent days.
The British Schools is relatively unusual in terms of the number of students who travel to school on foot, or on bicycle. This hangover from a previous age is both healthy for the individual and reduces the environmental impact of the School. Moreover, it contributes considerably to the developing autonomy of the child.
Equally, and sadly, coming to School on foot or by bicycle implies risk - related to traffic and, as we have seen recently, from the most evil elements of our society. Neither set of risks can be reduced to zero, but may be considerably reduced by following two simple norms.
- Traffic - adhesion to the Recommended Routes to and from School and plan of traffic circulation around the School.
- By travelling to and from School in groups of pedestrians and cyclists ……it is not without reason that we have herds of wildebeest.
Once, more the value of communication and community, and of society, are highlighted by these twin threats.
Kind regards,
Alan Ripley
Principal
Estimados Padres:
En este momento ustedes han de estar al tanto de la serie de episodios y robos sumamente preocupantes que han ocurrido en la zona alrededor del Colegio en días recientes.
The British Schools es relativamente único en lo relativo al número de alumnos que llegan al colegio caminando o en bicicleta. Esta reminiscencia de otras épocas es saludable para el individuo y a su vez, reduce el impacto ambiental del Colegio. Asimismo, contribuye en gran forma el desarrollo en la autonomía del niño/adolescente.
De la misma manera y desafortunadamente, venir al Colegio caminando o en bicicleta implica riesgos – ya sea en lo relacionado al tráfico, y como hemos constatado recientemente, a los elementos más nocivos de nuestra sociedad. Ninguno de estos riesgos puede ser reducido a cero, pero se pueden reducir en forma considerable siguiendo dos simples normas.
- Tráfico. Seguir las Rutas Recomendadas hacia y desde el Colegio así como el plan de flujo de tránsito alrededor del Colegio.
- Peatones y Ciclistas. Desplazarse hacia y desde el Colegio en grupos… por alguna razón los wildebeest se mueven en manada.
Una vez más el valor de la comunicación, la comunidad y la sociedad se destacan por estas amenazas.
Atentamente,
Alan Ripley
Director General
- Published in Communications Whole School